dauerhaft

dauerhaft
I Adj. Beziehung, Friede, Lösung etc.: lasting; (belastbar) durable; (lang anhaltend) long-term ...; Einrichtung, Zustand: permanent; Farbe: fast; Stoff: hard-wearing; Gebäude: solid; dauerhafte Konsumgüter (consumer) durables; dauerhafter sein als etw. be longer-lasting than s.th.
II Adv. lastingly, with long-lasting effect; dauerhaft gearbeitet made to last; dauerhaft gebaut built to last; dauerhaft geregelt settled once and for all
* * *
permanent; lasting; enduring; stable; solid; everlasting; durable; hard-wearing
* * *
dau|er|haft
1. adj
Zustand, Einrichtung, Farbe permanent; Bündnis, Frieden, Beziehung lasting attr, long-lasting, durable
2. adv
(= für immer) permanently, lastingly

durch eine Impfung sind Sie gegen diese Krankheit dáúerhaft geschützt — one vaccination gives you lasting immunity to this disease

* * *
(lasting or able to last: a durable peace.) durable
* * *
dau·er·haft
I. adj
1. (haltbar, strapazierfähig) durable, resistant
2. (beständig) lasting
das darf kein \dauerhafter Zustand werden that shouldn't be allowed to become permanent
II. adv permanently
sich akk \dauerhaft einigen to come to a lasting [or permanent] agreement
\dauerhaft schädigen/geschädigt werden to inflict/suffer permanent damage
* * *
1.
Adjektiv
1) [long-]lasting, enduring <peace, friendship, etc.>
2) (haltbar) durable; hard-wearing
2.
adverbial lastingly; with long-lasting effect
* * *
dauerhaft
A. adj Beziehung, Friede, Lösung etc: lasting; (belastbar) durable; (lang anhaltend) long-term …; Einrichtung, Zustand: permanent; Farbe: fast; Stoff: hard-wearing; Gebäude: solid;
dauerhafte Konsumgüter (consumer) durables;
dauerhafter sein als etwas be longer-lasting than sth
B. adv lastingly, with long-lasting effect;
dauerhaft gearbeitet made to last;
dauerhaft gebaut built to last;
dauerhaft geregelt settled once and for all
* * *
1.
Adjektiv
1) [long-]lasting, enduring <peace, friendship, etc.>
2) (haltbar) durable; hard-wearing
2.
adverbial lastingly; with long-lasting effect
* * *
adj.
durable adj.
everlasting adj.
lasting adj.
non-transient adj.
permanent adj.
stable adj.
substantial adj.
uninterrupted adj. adv.
durably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Dauerhaft — Dauerhaft, er, este, adj. et adv. das Vermögen habend, lange zu dauern. Eigentlich von Körpern, vermöge der Festigkeit ihres innern Baues. Ein dauerhaftes Tuch, ein dauerhafter Zeug. Eichenholz ist sehr dauerhaft. Das Haus ist sehr dauerhaft… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • dauerhaft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ständig • dauernd • fest • (be)ständig • ruhig • …   Deutsch Wörterbuch

  • dauerhaft — Adj. (Mittelstufe) von langer Dauer Beispiel: Seine Wirbelsäule ist dauerhaft geschädigt. Kollokation: ein dauerhaftes Gefühl …   Extremes Deutsch

  • dauerhaft — ↑durabel, ↑konsistent, ↑stabil …   Das große Fremdwörterbuch

  • dauerhaft — 1. andauernd, anhaltend, auf Dauer, beharrlich, [bis] in alle Ewigkeit, bleibend, dauernd, durchgehend, eingefroren, endlos, ewig, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für alle Zeit[en], für immer, gleichbleibend, immerfort,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dauerhaft — ständig; ausdauernd; beständig; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; Bestand haben; auf Dauer angelegt; von Bestand sein; durabel; …   Universal-Lexikon

  • dauerhaft — 1dauern »währen, bestehen, bleiben«: Die heutige Form geht zurück auf mhd. tūren, dūren »dauern, Bestand haben; aushalten«, das im 12. Jh. aus mnd., mniederl. dūren »währen, bleiben, Bestand haben; sich ausstrecken« übernommen wurde. Dieses… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dauerhaft — dau·er·haft Adj; 1 <eine Freundschaft, eine Lösung, ein Friede> so (beschaffen), dass sie lange halten oder existieren ≈ beständig ↔ instabil 2 fest und widerstandsfähig ≈ robust <Materialien> || zu 1 Dau·erhaf·tig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dauerhaft — dau|er|haft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nicht dauerhaft — nicht dauerhaft …   Deutsch Wörterbuch

  • nicht dauerhaft — unbeständig; flüchtig; rasch; kursorisch; zeitweilig; vorübergehend; zeitlich begrenzt; kurzzeitig; temporär …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”